Faiz
Cebiroğlu
Türkiye'de,
Türkçede, büyük bir kavram karmaşası yaşanıyor. Bu kavram
karmaşasını yapanlar, yalnız sıradan insanlar değil, ünlü
yazarlar, sanatçılar, cilt cilt kitap yazan aydınlar; kendilerini
Markxist- Leninist olarak tanımlayan örgütler ve örgüt
temsilcileri de yapıyor. Türkçenin, yüzde doksanı ”ecnebi”
kelimelerden oluşması, böylesi bir kavram karmaşasını daha
derinleştiriyor. İşte, Türkçede, karmaşa yaşanılan bir
sözcük daha: İntikam sözcüğü. İntikam nedir?
İntikam
sözcüğü, Arapçadır: اتقام
ya
da el-seiru الثأر
:
Öç alma, hesaplaşma, misilleme, rövanşını alma, acısını
çıkarma oluyor.
Arapçada,
genellikle, Allahın kutsallığını ihlal edenlere karşı, ”yemin
ediyorum: onlardan intikamını alacağım ve onları
cezalandıracağım!” anlam ve bağlamında kullanılıyor.
İntikam
sözcüğün kökeni, Eski Ahit” yani ”Eski Antlaşma”ya göre,
Kitab-i Mukaddes'i oluşturan ve Musevilerin ”Tanah” isimli
kutsal kitaptan geliyor. ”Göze göz, dişe diş” intikam
sözcüğün en açık tanımı oluyor.
Bu
tanım bağlamında, kendilerini solcu olarak lanse edenler,
kendilerini Markxist – leninist olarak tanımlayanlar, nasıl
oluyor da, bu intikam sözüğünü kullanabiliyorlar? Sorulması
gereken soru budur.
Bir
insan, aydın insan, devrimci insan, nasıl oluyor da, intikam gibi,
ilkel bir sözcüğü kullanarak, ”göze göz, dişe diş” bir
mantıkla, ”intikam aldım” ya da ”intikam alacağım”
diyebiliyor?
Marxsizxmi-Lenininizmi
savunduklarını iddia edenlere de soruyorum: İntikam sözcüğü,
hangi Markxsizimde geçiyor?
Davamız
ve kavgamız, ”intikam almaksa” sınıf ya da ulusal kurtuluş
mücadelesine ne gerek var?
Bir
düşünün, cilt cilt kitaplar yazan ve kendini dilci olarak ilan
eden, Prof. Dr. Yalçın Küçük dahi, şunları söyleyebiliyor:
”İntikam aldım. İntikam yoldur!”
İntikam
gibi ilkel bir sözcüğü kullanmak, bilim adamlarına yakışır
mı?
İnsan
toplumunun evrim tarihi, sınıf mücadelesi tarihir. Kavgamız,
sınıf kavgasıdır.
Sınıf
mücadelesi, ilkel bir intikam mücadelsi değildir.
Türkçede
yanlış olarak kullanılan ”intikam” sözcüğü üzerinde,
kısaca durdum ve bu sözcüğü kullananları da uyarmış oldum.
